Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/74

Text: къласо́к

Sentence: къласо́к

Clause: къласо́к

Phrase: къласо́к

Wordform without punctuation and prosody: къласо́к

Macrotact: къласо́к

Mesotact: къласо́к

Microtact: къласо́к

Wordform with punctuation and prosody: къласо́к

Wordform without prosody: къласо́к

Wordform number: 96906

Normalized wordform: колосо́к

Lexem: {колосок}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/75

Text: пазвуо́л’ит пагуо́дъ

Sentence: пазвуо́л’ит пагуо́дъ

Clause: пазвуо́л’ит пагуо́дъ

Phrase: пазвуо́л’ит пагуо́дъ

Wordform without punctuation and prosody: пазвуо́л’ит

Macrotact: пазвуо́л’ит

Mesotact: пазвуо́л’ит

Microtact: пазвуо́л’ит

Wordform with punctuation and prosody: пазвуо́л’ит

Wordform without prosody: пазвуо́л’ит

Wordform number: 96907

Normalized wordform: позво́лит

Lexem: {позволить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/75

Text: пазвуо́л’ит пагуо́дъ

Sentence: пазвуо́л’ит пагуо́дъ

Clause: пазвуо́л’ит пагуо́дъ

Phrase: пазвуо́л’ит пагуо́дъ

Wordform without punctuation and prosody: пагуо́дъ

Macrotact: пагуо́дъ

Mesotact: пагуо́дъ

Microtact: пагуо́дъ

Wordform with punctuation and prosody: пагуо́дъ

Wordform without prosody: пагуо́дъ

Wordform number: 96908

Normalized wordform: пого́да

Lexem: {погода}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/76

Text: в ма́и-ты

Sentence: в ма́и-ты

Clause: в ма́и-ты

Phrase: в ма́и-ты

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{ма́и-ты

Mesotact: в{ма́и-ты

Microtact: в{ма́и-ты

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 96909

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/76

Text: в ма́и-ты

Sentence: в ма́и-ты

Clause: в ма́и-ты

Phrase: в ма́и-ты

Wordform without punctuation and prosody: ма́и

Macrotact: в{ма́и-ты

Mesotact: в{ма́и-ты

Microtact: в{ма́и-ты

Wordform with punctuation and prosody: ма́и

Wordform without prosody: ма́и

Wordform number: 96910

Normalized wordform: мае

Lexem: {май}

Grammatical characteristic: {Lsm}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/76

Text: в ма́и-ты

Sentence: в ма́и-ты

Clause: в ма́и-ты

Phrase: в ма́и-ты

Wordform without punctuation and prosody: -ты

Macrotact: в{ма́и-ты

Mesotact: в{ма́и-ты

Microtact: в{ма́и-ты

Wordform with punctuation and prosody: -ты

Wordform without prosody: -ты

Wordform number: 96911

Normalized wordform: ты

Lexem: {ты́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/77

Text: гуо́н’ут’

Sentence: гуо́н’ут’

Clause: гуо́н’ут’

Phrase: гуо́н’ут’

Wordform without punctuation and prosody: гуо́н’ут’

Macrotact: гуо́н’ут’

Mesotact: гуо́н’ут’

Microtact: гуо́н’ут’

Wordform with punctuation and prosody: гуо́н’ут’

Wordform without prosody: гуо́н’ут’

Wordform number: 96912

Normalized wordform: го́нят

Lexem: {гнать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/78

Text: з Аку́

Sentence: з Аку́

Clause: з Аку́

Phrase: з Аку́

Wordform without punctuation and prosody: з

Macrotact: з{Аку́

Mesotact: з{Аку́

Microtact: з{Аку́

Wordform with punctuation and prosody: з{

Wordform without prosody: з

Wordform number: 96913

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/78

Text: з Аку́

Sentence: з Аку́

Clause: з Аку́

Phrase: з Аку́

Wordform without punctuation and prosody: аку́

Macrotact: з{Аку́

Mesotact: з{Аку́

Microtact: з{Аку́

Wordform with punctuation and prosody: Аку́

Wordform without prosody: Аку́

Wordform number: 96914

Normalized wordform: оку́

Lexem: {ока#око}

Grammatical characteristic: {Asi# Ds}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/79

Text: з Акуо́й

Sentence: з Акуо́й

Clause: з Акуо́й

Phrase: з Акуо́й

Wordform without punctuation and prosody: з

Macrotact: з{Акуо́й

Mesotact: з{Акуо́й

Microtact: з{Акуо́й

Wordform with punctuation and prosody: з{

Wordform without prosody: з

Wordform number: 96915

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/79

Text: з Акуо́й

Sentence: з Акуо́й

Clause: з Акуо́й

Phrase: з Акуо́й

Wordform without punctuation and prosody: акуо́й

Macrotact: з{Акуо́й

Mesotact: з{Акуо́й

Microtact: з{Акуо́й

Wordform with punctuation and prosody: Акуо́й

Wordform without prosody: Акуо́й

Wordform number: 96916

Normalized wordform: Окой

Lexem: {ока}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/80

Text: луо́тк’и

Sentence: луо́тк’и

Clause: луо́тк’и

Phrase: луо́тк’и

Wordform without punctuation and prosody: луо́тк’и

Macrotact: луо́тк’и

Mesotact: луо́тк’и

Microtact: луо́тк’и

Wordform with punctuation and prosody: луо́тк’и

Wordform without prosody: луо́тк’и

Wordform number: 96917

Normalized wordform: ло́дки

Lexem: {лодка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/81

Text: паруо́м

Sentence: паруо́м

Clause: паруо́м

Phrase: паруо́м

Wordform without punctuation and prosody: паруо́м

Macrotact: паруо́м

Mesotact: паруо́м

Microtact: паруо́м

Wordform with punctuation and prosody: паруо́м

Wordform without prosody: паруо́м

Wordform number: 96918

Normalized wordform: паро́м

Lexem: {паром#пар}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi# Is}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/82

Text: мато́р

Sentence: мато́р

Clause: мато́р

Phrase: мато́р

Wordform without punctuation and prosody: мато́р

Macrotact: мато́р

Mesotact: мато́р

Microtact: мато́р

Wordform with punctuation and prosody: мато́р

Wordform without prosody: мато́р

Wordform number: 96919

Normalized wordform: мото́р

Lexem: {мотор}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/83

Text: п кана́ту

Sentence: п кана́ту

Clause: п кана́ту

Phrase: п кана́ту

Wordform without punctuation and prosody: п

Macrotact: п[кана́ту

Mesotact: п[кана́ту

Microtact: п[

Wordform with punctuation and prosody: п[

Wordform without prosody: п

Wordform number: 96920

Normalized wordform: б

Lexem: {б}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/83

Text: п кана́ту

Sentence: п кана́ту

Clause: п кана́ту

Phrase: п кана́ту

Wordform without punctuation and prosody: кана́ту

Macrotact: п[кана́ту

Mesotact: п[кана́ту

Microtact: кана́ту

Wordform with punctuation and prosody: кана́ту

Wordform without prosody: кана́ту

Wordform number: 96921

Normalized wordform: кана́ту

Lexem: {канат}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/84

Text: дамуо́й

Sentence: дамуо́й

Clause: дамуо́й

Phrase: дамуо́й

Wordform without punctuation and prosody: дамуо́й

Macrotact: дамуо́й

Mesotact: дамуо́й

Microtact: дамуо́й

Wordform with punctuation and prosody: дамуо́й

Wordform without prosody: дамуо́й

Wordform number: 96922

Normalized wordform: дамо́й

Lexem: {дама}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/85

Text: о́с’ек

Sentence: о́с’ек

Clause: о́с’ек

Phrase: о́с’ек

Wordform without punctuation and prosody: о́с’ек

Macrotact: о́с’ек

Mesotact: о́с’ек

Microtact: о́с’ек

Wordform with punctuation and prosody: о́с’ек

Wordform without prosody: о́с’ек

Wordform number: 96923

Normalized wordform: о́сек

Lexem: {осечь}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/86

Text: кл’авы́

Sentence: кл’авы́

Clause: кл’авы́

Phrase: кл’авы́

Wordform without punctuation and prosody: кл’авы́

Macrotact: кл’авы́

Mesotact: кл’авы́

Microtact: кл’авы́

Wordform with punctuation and prosody: кл’авы́

Wordform without prosody: кл’авы́

Wordform number: 96924

Normalized wordform: клевы́

Lexem: {клев}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/87

Text: кл’авуо́ф

Sentence: кл’авуо́ф

Clause: кл’авуо́ф

Phrase: кл’авуо́ф

Wordform without punctuation and prosody: кл’авуо́ф

Macrotact: кл’авуо́ф

Mesotact: кл’авуо́ф

Microtact: кл’авуо́ф

Wordform with punctuation and prosody: кл’авуо́ф

Wordform without prosody: кл’авуо́ф

Wordform number: 96925

Normalized wordform: клево́в

Lexem: {клев}

Grammatical characteristic: {Gp}